wtorek, 20 marca 2012

Słów nieco o teleturniejach


Oglądam mało telewizji, bo właściwie to i nie bardzo mam co oglądać. Wiadomości czytam w Internecie, sport zobaczę tylko od święta, filmy i seriale mam z innych źródeł, muzykę gromadzę na laptopie, i tak dalej. Tak się więc składa, że jeśli już oglądam TV, to często zatrzymuję się na różnorakich teleturniejach, z których pięć chcę przedstawić moim dotkniętym wadą wzroku okiem (tych emitowanych aktualnie).

sobota, 3 marca 2012

Polski dubbing w filmach aktorskich



Czekam sobie na premierę Avengers. Nie jest to meritum notki, oczywiście, ale wiążę się z tym, że śledzę dość uważnie newsy dotyczącego tego niewątpliwego hitu wakacji. No bo ejże, kilku superbohaterów w jednym filmie. W każdym razie, jakiś czas temu odkryłem, że do naszych rodzimych kin zawitają - o zgrozo! -dwie wersje filmu; z napisami i z polskim dubbingiem. P o l s k i m  d u b b i n g i e m. Zmorą w filmach aktorskich, o której wpis ten będzie traktować.